martes, 5 de julio de 2011

Fragmento: El Pabellón de las Peonías

El amor es de origen desconocido pero siempre prevalece. Los vivos pueden morir de amor y sólo el poder del amor puede resucitar a los muertos.

El amor no es verdadero si quien lo siente no está dispuesto a morir por él, o si no puede devolver la vida a quien ya ha muerto. 

¿Es necesariamente irreal el amor que nace de un sueño? Porque en este mundo no faltan los amantes oníricos. 

El amor es sólo algo plenamente corpóreo para quienes deben satisfacerlo en la almohada, y para quienes sienten renovados sus afectos cuando se retiran de sus cargos.




Prefacio de El Pabellón de las Peonías
-Tang Xianzu-
Año 1598, Dinastía Ming

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Whoever you are, now I place my hand upon you, that you be my poem...

(Walt Whitman, 1855)